อะไรคือความแตกต่างระหว่างตราประทับลงทะเบียนกับซันมอนบัง?

ซันบันบันเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและหาซื้อได้ง่ายทุกที่ ฉันคิดว่าทุกคนคงเคยใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง
ในทางกลับกัน อาจมีบางคนที่ไม่เคยมีตราประทับจดทะเบียนหรือไม่รู้วิธีทำ
ในบทความนี้ เราจะอธิบายความแตกต่างระหว่างจิตสึอินและซันมงบัง ข้อแตกต่างที่สำคัญคือ ซันมอนบังใช้สำหรับสำรองข้อมูลในการทำงานประจำวัน และจิซึอินใช้สำหรับสัญญาที่สำคัญ ดังนั้นคุณจะไม่ทำผิดพลาด

ตราประทับลงทะเบียนคืออะไร?

ก่อนอื่นเรามาตรวจสอบคำจำกัดความของตราประทับจดทะเบียนกันก่อน

HANKO ที่จดทะเบียน ณ สถานที่ราชการ

ตราประทับจดทะเบียน คือ HANKO ที่จดทะเบียน ณ สถานที่ราชการ เช่น เทศบาล

การขึ้นทะเบียนเป็นตราประทับจะต้องเตรียม HANKO ให้ตรงตามระเบียบของทางราชการ HANKO ที่สามารถจดทะเบียนได้จะต้องพอดีกับรูปทรงสี่เหลี่ยมที่มีด้านข้างเกิน 8 มม. และภายใน 25 มม. และไม่สามารถจดทะเบียน HANKO ยางที่เสียรูปง่ายได้

เมื่อจดทะเบียน HANKO เป็นตราประทับจดทะเบียน เอกสารที่เรียกว่าใบรับรองการลงทะเบียน HANKO จะออกโดยหน่วยงานของรัฐ แต่โดยการประทับตรา HANKO ในสัญญาแล้วยื่นใบรับรองร่วมกันจะมีผลบังคับเป็นตราประทับจดทะเบียน . ผลของการประทับตราจดทะเบียนคือการทิ้งหลักฐานที่เชื่อถือได้ว่าสัญญาดังกล่าวทำขึ้นตามความประสงค์ของบุคคลนั้น นอกจากนี้ ตราประทับจดทะเบียนยังเป็น HANKO ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถจดทะเบียนได้

วัตถุประสงค์ของการใช้ตราประทับจดทะเบียน

ตราประทับที่ลงทะเบียนจะใช้ในการประทับตราสัญญาที่สำคัญที่บุคคลทำขึ้น แม้ว่าสัญญาในญี่ปุ่นจะเป็นสัญญาด้วยวาจาก็ตาม โดยมีข้อยกเว้นบางประการ เป็นที่ยอมรับว่าสัญญาสามารถสรุปได้หากทั้งสองฝ่ายตกลงกัน เพื่อให้การยินยอมร่วมกันเป็นไปตามวัตถุประสงค์และเป็นทางการมากขึ้น จึงมีการประทับตราจดทะเบียนไว้ ทิ้งหลักฐานว่าได้ทำสัญญาโดยได้รับความยินยอมจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างการใช้งาน ได้แก่ สัญญาขายบ้าน สัญญาเงินกู้ สัญญาขายรถยนต์ และมรดก ยิ่งสัญญามีความสำคัญมากเท่าไรก็ยิ่งมีโอกาสลงนามและประทับตราจดทะเบียนมากขึ้นเท่านั้น

ผู้ที่สามารถใช้ตราประทับลงทะเบียนได้

บุคคลที่สามารถใช้ตราประทับลงทะเบียนจะต้องมีอายุ 15 ปีขึ้นไป ในทางกลับกัน แม้ว่าคุณจะเป็นผู้เยาว์ คุณสามารถลงทะเบียนตราประทับของคุณได้ตราบใดที่คุณมีเอกสารที่จำเป็น เช่น ใบรับรองการจดทะเบียน HANKO จากตัวแทนทางกฎหมายของคุณ หากคุณมีอายุต่ำกว่า 15 ปี ความสามารถในการตัดสินของคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเป็นเจ้าของตราประทับที่ลงทะเบียนได้

สันบันบันคืออะไร?

ต่อไปผมจะแนะนำสันบุนบัน

HANKO ราคาถูก

ซันมอนบังเป็นคำทั่วไปสำหรับ HANKO ที่สามารถซื้อได้ในราคาต่ำ
คุณคงเคยได้ยินวลี "สองชุดและสามประโยค" ซึ่งแปลว่าราคาถูกมาก ซันมงบัง มาจากคำว่า ซันมง ของนิโตกุ ซันบุน
ซันมงบังหลายแห่งผลิตขึ้นจำนวนมากโดยใช้เครื่องจักรและสามารถหาซื้อได้ง่ายที่ร้าน HANKO ในท้องถิ่น โฮมเซ็นเตอร์ ร้าน 100 เยน ฯลฯ

ความแตกต่างระหว่างตราประทับลงทะเบียนกับซันมอนบัง

เรามาดูความเหมือนและความแตกต่างระหว่างตราประทับลงทะเบียนกับซันมอนบังกันดีกว่า

เนื้อชาดก็เหมือนกัน

ลักษณะทั่วไประหว่างตราประทับที่ลงทะเบียนกับซันมอนบังก็คือต้องใช้หมึกในการประทับตรา และโดยการติดตราประทับก็เป็นไปได้ที่จะพิสูจน์ได้ว่าบุคคลที่เป็นปัญหาได้อนุมัติตราประทับแล้ว
เนื่องจากฟังก์ชันการเติมหมึกและการกดไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ แม้แต่ขนาดซันบุนที่มีราคาไม่แพงก็สามารถใช้เป็นตราประทับลงทะเบียนกับภาพที่มีราคาแพงได้ อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงในการใช้ซันมงบังเป็นตราประทับลงทะเบียน และรัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการจดทะเบียนตราประทับลงทะเบียนในซันมงบัง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ซัมมงบังเป็นตราประทับจดทะเบียน

รอยประทับตราที่แตกต่างกัน

ความแตกต่างในการใช้งานระหว่างตราประทับที่ลงทะเบียนไว้กับซันมงบังก็คือ แต่ละ HANKO จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ในกรณีของซันมอนบัง คุณสามารถพบสำเนาของตราประทับเดียวกันได้หลายชุดเนื่องจากผลิตจำนวนมากโดยใช้เครื่องจักร แต่ด้วยจิทสึอิน แบบอักษรและการออกแบบโดยละเอียดสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกครั้งที่คุณสร้างจิตสึอิน และแบบอักษรและการออกแบบโดยละเอียดสามารถ จะถูกแกะสลักด้วยมือซึ่งจะเป็น HANKO ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

ระดับความสำคัญที่แตกต่างกัน

แม้ว่าตราประทับลงทะเบียนกับซันมงบังจะมีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่ความสำคัญของการใช้ก็มีความแตกต่างกันมาก แม้ว่าตราประทับที่ลงทะเบียนจะใช้สำหรับเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์และการขายรถยนต์ ซันมงบังจะถูกใช้สำหรับขั้นตอนในชีวิตประจำวันทุกประเภท ตั้งแต่การรับสัมภาระไปจนถึงการออกเอกสารที่สำนักงานของรัฐ ตราประทับที่ลงทะเบียนมีความสำคัญมากกว่ามากและจะต้องจัดเก็บและจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

ความเสี่ยงในการใช้ซันมอนบังเป็นตราประทับจดทะเบียน

เราได้แนะนำแล้วว่า Sanmonban สามารถใช้เป็นตราประทับลงทะเบียนได้ แต่มันก็มีความเสี่ยงสูง

อันตรายเนื่องจากมีการผลิตจำนวนมาก

ความเสี่ยงประการแรกคือซันมงบังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจำนวนมากและปลอมแปลงได้ง่าย มี Sanmonbans ที่คล้ายกันอยู่มากมายที่หมุนเวียนอยู่ทั่วโลก ดังนั้นหากคุณจดทะเบียน Sanmonban เป็นตราประทับลงทะเบียน ก็มีความเสี่ยงที่จะมีใครบางคนแอบอ้างเป็นคุณและทำสัญญาที่ไม่ยุติธรรม

มีปัญหาเรื่องความทนทาน

ปัญหาที่สองคือความทนทานของรูปแบบ Sanbun ต่ำมาก เนื่องจากซันมอนบังผลิตขึ้นโดยใช้วัสดุที่เสียรูปได้ง่าย เช่น เรซิน จึงไวต่อความร้อนและแรงกระแทก และการจัดการที่ไม่ถูกต้องหรือการกระแทกเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้เกิดความเสียหายได้ หากมีรูปร่างผิดปกติ จะไม่สามารถเปรียบเทียบกับประทับตราบนใบรับรองการลงทะเบียน HANKO ที่ได้รับเป็นหลักฐานการประทับตราที่ลงทะเบียนได้อีกต่อไป และจะสูญเสียความถูกต้องในฐานะตราประทับที่ลงทะเบียน โปรดหลีกเลี่ยงการใช้ Sanmonban เป็นตราประทับลงทะเบียน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะไม่ทำหน้าที่เป็นตราประทับลงทะเบียนอีกต่อไป

ความแตกต่างระหว่างซันบุนบังกับชาจิฮาตะ/มิตสึกิน

ลองเปรียบเทียบ Sanbunban กับ HANKO อื่นที่ไม่ใช่แมวน้ำจดทะเบียน

ความแตกต่างจากปลาเก๋าวาฬเพชฌฆาต

ชาจิฮาตะเป็น HANKO ที่ไม่ต้องใช้หมึก และเป็น HANKO ที่สะดวกซึ่งสามารถประทับตราด้วยหมึกในตัวได้ แม้ว่าจะสะดวก แต่ถ้าคุณทำงานที่บริษัท คุณอาจเคยเห็นข้อความเช่น ``ไม่อนุญาตให้ใช้ชาจิฮาตะ อนุญาตให้ใช้ซันมน ซันบัง''

ซันมอนบังไม่เหมาะที่จะประทับตราจดทะเบียน

แม้ว่ามิตชูจะเป็น HANKO ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อพิจารณาถึงความทนทานของซันมงบันแล้ว จึงไม่แนะนำให้ใช้เป็นมิตชู เป็นความคิดที่ดีที่จะใช้เป็นอุปกรณ์รอง เช่น เมื่อคุณลืมมันขณะออกไปข้างนอก หรือเก็บไว้เป็นอะไหล่

สรุป

ฉันอธิบายความแตกต่างระหว่างตราประทับลงทะเบียนกับซันมอนบังแล้ว แม้ว่าแมวน้ำที่ลงทะเบียนจะถูกใช้ในสถานการณ์สำคัญ แต่ซันมอนบังจะถูกใช้เป็น HANKO สำรองสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน เมื่อคำนึงถึงความปลอดภัย ขอแนะนำให้จัดการ HANKO ทั้งสองแยกกันโดยสิ้นเชิง เราหวังว่าคุณจะอ่านบทความนี้เกี่ยวกับการใช้ HANKO อย่างเหมาะสม